首頁 3C 教學 Clubhouse 是什麼?怎麼用?Clubhouse 中文版翻譯與教學

Clubhouse 是什麼?怎麼用?Clubhouse 中文版翻譯與教學

by Rachel
artso

 
Clubhouse 是一款最近相當熱門的語音社群 App,採邀請制,目前僅支援 iOS 平台,用戶們可以任意加入公開的房間一起發言討論,每個房間的上限是 5000 人。

那麼 Clubhouse 怎麼用?是否有中文版?本篇都會有詳細教學。

Clubhouse 是什麼?怎麼用?中文版翻譯教學

 

Clubhouse 是什麼?

Clubhouse 是以聲音為主的語音社群 App,目前僅支援 iOS 平台,用戶們可以任意加入有興趣的房間聆聽與討論,但並非每個在房間的人都可以發言,只有最上面的主持人與發言人可以講話。

 

如何加入 Clubhouse?

要加入 Clubhouse 前你必須要被邀請,邀請的部分可以參考以下文章:

 

Clubhouse 是否有中文版?

Clubhouse 目前沒有中文版本,但如果你英文不太好的話也不用擔心,以下我會為大家翻譯並分別介紹每個功能。

 

Clubhouse 個人檔案

一進到 Clubhouse,建議你可以先在「個人檔案頁面」寫上自我介紹,也可以連結自己的 Instagram 或 Twitter 帳號,以下為大家寫上中文翻譯:

  • Add a bio:新增自我介紹
  • followers:追蹤你的粉絲
  • following:你追蹤的帳號
  • Add Instagram:連結 IG 帳號
  • Add Twitter:連結 Twitter 帳號

Clubhouse 個人檔案頁面

 

新增個人自介

點選「Add a bio」後,你就能在框框內輸入個人自介。

  • Update your bio:更新自我介紹
  • Done:完成

Clubhouse 新增個人自介

 

Clubhouse 主頁面

而在 Clubhouse 主頁面上,你可以自由加入房間來聆聽別人的分享。

  • You now have N invites:你目前還有 N 的邀請名額
  • Start a room:開一個新房間

Clubhouse 主頁面

 

Clubhouse 如何開房間?

點選「Start a room」之後,你可以選擇房間類型:

  • Open:公開房間,任何人都可以加入
  • Social:社群房間,從你追蹤的人之中選擇
  • Closed:私密房間,你所選的人才能加入
  • Let’s go:開始
  • Add a topic:新增房間標題

Clubhouse 開房間

 

如果你想新增房間標題,點選「Add a Topic」後即可輸入。

  • Add a Topic:新增房間標題
  • Cancel:取消
  • Set Topic:確認設置該標題

Clubhouse 新增房間標題

 

Clubhouse 房間組成

當你加入別人的房間之後,房間的用戶分為三個部分:

  • Moderator/Speaker:主持人/發言人
  • Followed by the speakers:主持人或發言人有追蹤的用戶
  • Others in the room:其他用戶

如果想離開房間的話請點選「Leave quietly」。

Clubhouse 房間組成

 

邀請朋友進房間

如果想把朋友拉進目前的房間,那麼請按一下房間內右下角的「」,接著選擇想邀請的用戶,只有當你們互相追蹤時才可以互邀。

或者你也可以點選「Share」,來分享房間連結。

  • Ping someone into the room:邀請用戶進房間
  • Share:分享

邀請朋友進 Clubhouse 房間

 

搜尋 Clubhouse 房間成員

如果你想搜尋房間內的成員有誰,那麼請按一下房間內右上角的「」>「Search room」。

  • Search room:搜尋房間
  • Cancel:取消

搜尋 Clubhouse 房間

 

點選「Search room」,即可在該欄位輸入關鍵字搜尋特定用戶是否在房間內。

搜尋 Clubhouse 房間

 

查看 Clubhouse 用戶上線狀態

在 Clubhouse 主頁面右下角點選「綠點」圖示,右邊就會出現目前上線狀態的頁面,這邊只會顯示互相追蹤的用戶。

Clubhouse 目前線上用戶

 

Clubhouse 設定

點選個人檔案頁面右上角的「齒輪」即可進到設定頁面:

  • Frequency:通知推播頻率
  • Include Trending Rooms:顯示熱門房間
  • Pause Notifications:暫停推播通知
  • Interests:已追蹤主題
  • What’s New:更新內容
  • FAQ / Contact Us:常見問題 / 聯絡我們
  • Community Guidelines:社群規則
  • Terms of Service:使用條款
  • Privacy Policy:隱私權政策
  • Connect Twitter:連結 Twitter 帳號
  • Connect Instagram:連結 IG 帳號
  • Log out:登出

Clubhouse 設定

 

總結

如果你還是 Clubhouse 新手,可以參考本文的教學與中文翻譯來使用。

 

Clubhouse 相關教學