當我們遇到不同語言的詞彙或語句時，就很需要靠翻譯網站或翻譯 App 的幫助來理解文字的意思，而現在翻譯 App 的翻譯模式也很多樣化，像是：文字翻譯、語音翻譯、圖片翻譯、拍照翻譯、AR 翻譯、對話翻譯等功能都有。
以下我們精選 11 款支援 iOS 及 Android的好用翻譯 App 推薦給各位，包含即時翻譯 App、拍照翻譯 App、照片翻譯 App、語音翻譯 App 等，讓你在國外旅遊、課業輔助、會議翻譯上都能獲得最好的效果呦！
翻譯 App 推薦 1：Google 翻譯
說到翻譯 App 推薦，當然不能不提到 Google 翻譯 App 啦！相信各位遇到英文的疑惑或不管到哪個國家都是靠 Google 翻譯 App 吧！而 Google 翻譯 App 支援多達 113 種語言，也支援語音翻譯、離線翻譯、拍照翻譯、朗讀系統以及即時翻譯轉錄等功能。
如果想要圖片或拍照翻譯的話，Google 翻譯拍照免費且操作也很簡單，能辨識照片內的文字進行翻譯、複製或聆聽唷！比較可惜的是，Google 翻譯沒有直接實用的例句參考，是比較可惜的地方。
《 Google 翻譯 》翻譯 App 下載：
- 語言種類：113 種
- 實用例句：無
- 語音辨識：有
- 朗讀系統：有
- 支援離線：有
- iOS：App Store 下載點
- Android：Android 下載點
- Google 翻譯：網頁版
翻譯 App 推薦 2：Apple 翻譯
另外一款翻譯 App 就是 iPhone、iPad 及 Mac 內建的 Apple 翻譯 App，整體 UI 介面很清爽，基本的功能都有支援，像是：語音翻譯、朗讀、離線翻譯、拍照翻譯、文字翻譯等都有。
此外，Apple 翻譯 App 還有一個不錯的功能就是「對話翻譯」，介面很像聊天室裡的泡泡對話框，可以一目瞭然看見你與他人對話的即時翻譯，不過 Apple 翻譯 App 的缺點是只有支援 11 種語言，是真的蠻少的，不然整體來說還算好用。
《 Apple 翻譯 》翻譯 App 下載：
- 語言種類：11 種
- 實用例句：無
- 語音辨識：有
- 朗讀系統：有
- 支援離線：有
- iOS：App Store 下載點
翻譯 App 推薦 3：全能翻譯神器
「全能翻譯神器」這款 iOS 翻譯 App 支援高達 300 多種語言，各種冷門語言基本上都有，也支援拍照翻譯、語音翻譯、即時對話翻譯等功能，最棒的是，這款翻譯 App 還有提供英漢辭典、日漢辭典、韓漢辭典、商務日常用語、單詞生詞，讓你學習英、日、韓語言更有效率。
但缺點是免費版的會有廣告出現、語言僅支援 100 多及其他類型的翻譯限制，所以想要無廣告、更多語種的話就可以考慮付費支持唷。
《 全能翻譯神器 》翻譯 App 下載：
- 語言種類：300 多種
- 實用例句：有
- 語音辨識：有
- 朗讀系統：有
- 支援離線：無
- iOS：App Store 下載點
翻譯 App 推薦 4：翻譯 – 立即翻譯
再來第四款翻譯 App 推薦是「翻譯 – 立即翻譯」，提供 110 多種語言，支援 AR 翻譯、拍照翻譯、語音辨識等，很不錯的是，這款翻譯 App 能夠在 iPhone、iPad、Apple Watch 等上跨裝置的應用，也能夠放在 iPhone 桌面小工具上隨時翻譯。
最特別的是，「翻譯 – 立即翻譯」還支援了 FaceTime 即時翻譯，讓你和外國人視訊時語言不再是交流障礙，非常方便唷！
《 翻譯 – 立即翻譯 》翻譯 App 下載：
- 語言種類：110 種
- 實用例句：無
- 語音辨識：有
- 朗讀系統：有
- 支援離線：有
- iOS：App Store 下載點
翻譯 App 推薦 5：DeepL 翻譯
來自德國的 DeepL 翻譯 App 是經過專業翻譯員跟各大翻譯平台進行比較後，認證 DeepL 的翻譯品質最好，且無廣告完全免費，不論是拍照翻譯、圖片翻譯、語音辨識等基本功能都有外，還可以進行文件翻譯，像 PDF、Word或 PowerPoint 檔案都可以翻譯！
雖然 DeepL 翻譯 App 僅提供 29 種語言種類，但它是秉持著量小質精模式，給大家更好的翻譯品質，不過有個小缺點是，翻譯的中文為簡體字，沒有繁體字的選項有點可惜。
《 DeepL 翻譯 》翻譯 App 下載：
- 語言種類：29 種
- 實用例句：無
- 語音辨識：有
- 朗讀系統：有
- 支援離線：無
- iOS：App Store 下載點
- Android：Android 下載點
- DeepL 翻譯：網頁版
翻譯 App 推薦 6：英漢字典｜漢英字典
第六款推薦的翻譯 App 是「英漢字典 | 漢英字典」，如果想要用來學習語言的話這款翻譯 App 也很推薦唷！提供 70 種語言類，支援離線搜尋、拍照翻譯等功能外，還能夠做生字練習或各種詞彙定義、關聯詞、文法、時態、發音以及常用例句等，讓你靈活運用及學習，猶如你的隨身辭典。
《 英漢字典｜漢英字典 》翻譯 App 下載：
- 語言種類：70 種以上
- 實用例句：有
- 語音辨識：有
- 朗讀系統：有
- 支援離線：有
- iOS：App Store 下載點
- Android：Android 下載點
翻譯 App 推薦 7：全能掃描翻譯 – 圖片轉文字提取翻譯器
這款「全能掃描翻譯」是以圖片為主的照片翻譯 App，可以把圖片、截圖內的文字提取出來翻譯，也能批量圖片掃描識別，提取出來的文字檔也會備份紀錄還可以進行修改或編輯內容，讓你可以省去很多時間並且更有效率！其他像是拍照翻譯、語音翻譯、文字翻譯等都有 100 種語言種類可以進行翻譯唷！
《 全能掃描翻譯 – 圖片轉文字提取翻譯器 》翻譯 App 下載：
- 語言種類：106 種
- 實用例句：無
- 語音辨識：無
- 朗讀系統：有
- 支援離線：無
- iOS：App Store 下載點
翻譯 App 推薦 8：Microsoft Translator 微軟翻譯
微軟也有推出可以免費使用的「Microsoft Translator」翻譯 App，裡面提供超過 70 種以上的語言，支援文字翻譯、語音翻譯、拍照翻譯、照片翻譯、離線翻譯等，最特別的是可以多人對話翻譯，只要將裝置連線完成後，就可以與參與者進行對話，並且人數可高達到 100 人，不論是要與國外的人討論工作、課業、活動，微軟翻譯 App 都是你的最佳幫手。
《 Microsoft Translator 》微軟翻譯 App 下載：
- 語言種類：70 種以上
- 實用例句：有
- 語音辨識：有
- 朗讀系統：有
- 支援離線：有
- iOS：App Store 下載點
- Android：Android 下載點
翻譯 App 推薦 9：有道翻譯官 – 107 種語言翻譯
「有道翻譯官」這款翻譯 App 支援 107 種語言翻譯，覆蓋 186 個國家，不論是英語、日語、韓語、法語等等通通都有，在功能上支援網頁翻譯、離線翻譯、拍照翻譯、文件翻譯等等，更是支援離線翻譯，如果出門在外沒網路或想省流量的話，也能下載離線翻譯包來使用唷～而且還有貼心的出國急救包，如果在國外遇到迷路、緊急找車位、緊急找登機口或護照不見了，都可以透過出國急救包內的語句來幫忙唷！
《有道翻譯官 – 107 種語言翻譯 》翻譯 App 下載：
- 語言種類：107 種
- 實用例句：有
- 語音辨識：有
- 朗讀系統：有
- 支援離線：有
- iOS：App Store 下載點
- Android：無
日文翻譯 App 推薦：MOJi 辭書 日語學習詞典
如果你在學習日語的話，在 Dcard、PTT 上有許多人推薦一款日文翻譯 App 叫做「MOJI 辭書」，除了有文字翻譯、拍照翻譯外，裡面還提供非常多元學習日文的方法，像是有提供考試的題庫課本、教材類的課本、生活應用、日劇、ACG、行業等詞表以及 12 種高自由度測試題型，可以學習，裡面也有像是討論區的問答 QA，可以在上面解惑或提人解答。
《 MoJi 辭書：日語學習詞典 》翻譯 App 下載：
- 語言種類：日本
- 實用例句：有
- 語音辨識：無
- 朗讀系統：有
- 支援離線：有
- iOS：App Store 下載點
- Android：Android 下載點
- MOJi 辭書：網頁版
韓文翻譯 App 推薦：Naver Papago
最後推薦的韓文翻譯 App 就是先前在韓國自由行必備旅遊 App 內也有介紹的 Naver Papago 韓國翻譯 App，雖然內建只有 13 種語言，但在韓文翻譯上是很準確的，無論是詞彙、語句、片語通通難不倒，而且能夠文字翻譯、語音翻譯、網站翻譯、拍照翻譯等，不論是去韓國旅遊或查詢韓文相關的語句，非常推薦大家下載 Papago 這款韓語翻譯 App！
《 Naver Papago 》翻譯 App 下載：
- 語言種類：13 種，主要為韓語
- 實用例句：無
- 語音辨識：有
- 朗讀系統：有
- 離線支援：有
- iOS：App Store 下載點
- Android：Android 下載點
- Naver Papago：網頁版
- Papago 使用教學：點此
翻譯 App 比較及優缺點一覽
| 翻譯App | Google 翻譯 | Apple 翻譯 | 全能翻譯神器 | 翻譯 – 立即翻譯 | DeepL 翻譯 | 英漢字典 | 全能掃描翻譯 | Microsoft Translator | MOJi 辭書 | Papago | 有道翻譯官 |
| 語言種類 | 113 種 | 11 種 | 300 多種 | 110 種 | 29 種 | 70 種以上 | 106 種 | 70 種以上 | 日語 | 13 種，主要為韓語 | 107 種 |
| 語音辨識 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✖ | ✔ | ✔ |
| 朗讀系統 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 例句 | ✖ | ✖ | ✔ | ✖ | ✖ | ✔ | ✖ | ✔ | ✔ | ✖ | ✔ |
| 支援離線 | ✔ | ✔ | ✖ | ✔ | ✖ | ✔ | ✖ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
總結
以上就是為大家精選 Ptt 及 Dcard 網友推薦的 11 款翻譯 App，無論是即時翻譯 App、拍照翻譯 App、照片翻譯 App、語音翻譯 App 等都有，不管你要出國旅遊、學習、與他人對話，翻譯 App 都是很好的學習工具唷！
如果想持續接收更多科技新聞、3C 教學、蘋果使用技巧，請持續追蹤塔科女子：FB 粉專 / IG / YouTube 頻道
