無論你是影片創作者，或者是自己單純想製作給家人朋友看的影片，我們都很需要「字幕」的輔助，畢竟我們在看影片時都很習慣有字幕可以看。
那有沒有什麼方法可以為 iPhone 影片加字幕呢？當然是有的，可以參考本篇教學的三個方法為 iPhone 影片自動字幕喔！
如何為 iPhone 影片加字幕？
我們有許多方法都可以為 iPhone 影片加上字幕，第一個方法是使用 iMovie App 手動輸入字幕文字，第二和第三個方法則是透過其他影片剪輯 App 的輔助為 iPhone 影片自動產生字幕。
方法一：使用內建 iMovie App 為 iPhone 影片加字幕
首先第一個方法，如果你不想使用或下載其他影片剪輯 App，那我們也可以直接透過 Apple 內建的 iMovie App 為 iPhone 影片加字幕，不過這個方法的缺點是，我們必須手動自己對準影片人聲講話的時間並上字幕，無法像其他 App 一樣可以自動上字幕喔！
以下是使用 iOS 內建 iMovie App 為 iPhone 影片加字幕的步驟：
- 開啟 iPhone 內建的 iMovie App（如果已刪除的話請前往 App Store 下載回來），點選「影片」並選擇你想加上字幕的 iPhone 影片後，按「製作影片」。
- 現在我們的影片就會載入到 iMovie App 裡，請點選底部工具列的「T」。
- 選擇你喜歡的字幕特效，也能更改字幕顏色等設定。
- 點一下影片上方的文字方塊，你可以自由移動位置，現在我們需要手動編輯字幕，因此這邊請點選「編輯」，然後輸入正確的字幕文字，你也能按播放看看結果。
- 全部的字幕都編輯完成後，點選左上角「完成」>「分享」，然後選擇「儲存影片」，這樣就能將 iPhone 影片加字幕後的新影片儲存到內建的相簿裡。
方法二：使用 CapCut App 為 iPhone 影片自動加字幕
如果覺得要自己手動加字幕太慢也太麻煩的話，其實我們可以透過其他影片編輯 App 的輔助，讓 App 替我們的 iPhone 影片自動上字幕喔！目前像是 CapCut、威力導演等 iOS 剪輯影片 App 都有支援「自動加字幕」功能，它會自動辨識影片上的人聲並轉為字幕，這樣我們就不用自己慢慢加。
接下來我就為大家示範一下，如何使用 CapCut 這款免費好用的影片編輯 App，為 iPhone 影片加字幕，整個過程非常簡單：
- 前往 App Store 免費下載 CapCut App。
- 開啟 CapCut 後，點選「開始創作」，並選擇你想加上字幕的 iPhone 影片。
- 接著，點選底部工具列上的「文字」，然後按一下「自動字幕」。
- 將音樂來源改為「從影片」，並選擇語言為「中文」（或其他你影片中的語言），也能自訂字幕動畫樣式，設定完成後點選「開始」，CapCut 就會開始辨識影片聲音，並自動建立字幕。
- 現在你會看到影片上多了字幕，但它會是全部都呈現在一起，不會自動斷句，而且僅支援簡體中文字幕。
- 想編輯這個 iPhone 影片字幕斷句的話，請在想分割的段落上按一下「線性」就可以切割了，然後你要分別點進去不同的字幕片段裡刪減文字。
- 最後，點選右上角「匯出」，即可將此影片儲存到 iPhone 相簿裡！這樣就成功為 iPhone 影片加字幕了，不過比較可惜的是 CapCut 目前僅支援簡體中文，沒有繁體中文。
- 現在開啟 iPhone 照片圖庫並播放影片，你就會看到 iPhone 影片加上字幕後的效果囉！
方法三：使用威力導演 App 為 iPhone 影片自動加字幕
第三個方法，如果你希望字幕是繁體字，那我推薦你使用威力導演 App，它不僅會自動斷句，也能精準呈現出正確的繁體字幕喔！不過威力導演 App 的自動字幕功能是付費功能，免費試用期七天後需要付費才能使用，下方我一樣為大家示範：
- 前往 App Store 免費下載威力導演 App。
- 在 iPhone 上開啟威力導演，如果它有跳出付費訂閱的畫面，請直接點選左上角「返回」即可略過。
- 點選「新增專案」，並選擇你想加上字幕的 iPhone 影片，然後按一下「下一步」。
- 點選底部工具列上的「自動字幕」，接著它會跳出視窗跟你說這是尊享版功能，如果想先體驗看看效果，可以點「前往體驗」，或也能直接訂閱試用（試用要記得取消訂閱）
- 將「語言」改成你影片中的說話語言，然後點選「開始」，威力導演 App 就會開始自動產生字幕。
- 現在你會在下方看到字幕軌道，它會很聰明地自動進行斷句，且也是繁體中文字幕，我個人覺得辨識得很精準。
- 如果想編輯字幕的話，我們按一下該字幕軌道，然後點選影片畫面上的字幕即可改錯字或編輯文字。
- 完成之後，點選右上角「匯出」即可將這個 iPhone 影片儲存到內建的照片 App 裡，不過需要免費試用或付費訂閱才能匯出喔！因為此影片有使用自動字幕功能。
如果想持續接收更多科技新聞、3C 教學、蘋果使用技巧，請持續追蹤塔科女子：FB 粉專 / IG / YouTube 頻道
總結
如果你希望能快速為 iPhone 影片加字幕，可以參考我們教學的這三個方法，我個人覺得最快也最準確的就是使用「威力導演 App」，不過它的自動產生字幕功能需要付費訂閱才能使用，但至少有七天試用期可以試用。