首頁 3C 教學 Apple Music 歌詞翻譯教學,連動 Musixmatch 同步歌詞並翻譯

Apple Music 歌詞翻譯教學,連動 Musixmatch 同步歌詞並翻譯

by Rachel
Apple Music 歌詞翻譯教學,連動 Musixmatch 同步歌詞並翻譯 - Apple Music, 音樂 App - 塔科女子

 
身為一款受到全球用戶喜愛的音樂串流平台,Apple Music 當然也有支援「歌詞」功能,讓我們可以邊看歌詞邊唱歌,並掌握每一首歌曲的歌詞詞義,但如果你會聽外國歌曲的話,可能會想知道蘋果是否有提供 Apple Music 歌詞翻譯功能呢?

雖然 Apple Music 不像 Spotify 一樣有內建「翻譯歌詞」功能,但我們有一個額外的好用方法可以翻譯 Apple Music 歌詞並且讓歌詞即時動態顯示!

Apple Music 歌詞翻譯教學,連動 Musixmatch 同步歌詞並翻譯


 

如何將 Apple Music 歌詞翻譯成另一個語言?

如前所述,目前 Apple Music 內建沒有提供歌詞翻譯功能,因此我們需要額外透過其他 App 的輔助,那就是 Musixmatch App!Musixmatch 是一款支援歌詞動態同步與音樂辨識的 App,用戶可連動 Apple Music 或 Spotify 來顯示即時歌詞,也具備不同語言的歌詞翻譯功能。

 

步驟一:下載 Musixmatch 歌詞 App

首先,請前往 Google Play 或 App Store 免費下載 Musixmatch App:

 

步驟二:連動 Apple Music

下載好 App 後請直接開啟 Musixmatch,首先它會問你要連動哪一個音樂串流平台,這邊我們就選擇「Apple Music」,並點選「允許存取」。(如果也想連動 Spotify 的話稍後可以在 Musixmatch 設定裡連動)

Apple Music 歌詞翻譯:下載 Musixmatch 並連動

 

如果有看到 App 跳出要你付費訂閱的畫面,我們點選左上角的 X 即可略過,當然,若你想使用完整功能的話也可以考慮付費訂閱。

Apple Music 歌詞翻譯:按X略過付費

 

步驟三:開始播放 Apple Music 音樂

由於我們要實現 Apple Music 歌詞翻譯的需求,因此這邊請開啟 Apple Music 音樂 App,並開始播放任何一首你想查看歌詞翻譯的歌曲。

Apple Music 歌詞翻譯:開始播放音樂

 

步驟四:Musixmatch 顯示即時歌詞翻譯

然後回到 Musixmatch App 裡,底部會出現一個你正在播放音樂的音樂控制器, 點進去後,現在我們就會看到它正在顯示目前播放的動態歌詞翻譯,而且也有保留歌詞的原文,並且是與音樂播放同步。此外,我們也能在下方的控制器上控制 Apple Music 播放或暫停。

Apple Music 歌詞翻譯:開啟 musixmatch 顯示即時歌詞翻譯

 

如果想將歌詞翻譯成其他語言,那我們點選左下角的「文A」翻譯按鈕,這邊你就能選擇其他語言了,不過該首歌的歌詞也並不一定都有支援每一個語言,像我播的這首歌就只有支援中文和原始的日文。

更改 musixmatch 歌詞翻譯語言

 

總結

如果你也想知道 Apple Music 歌詞翻譯功能怎麼用,那可以參考本篇教學的方法透過 Musixmatch 來同步顯示歌詞翻譯,讓你可以查看外國歌曲的中文翻譯喔!

 

編輯精選文章

如果想持續接收更多科技新聞、3C 教學、蘋果使用技巧,請持續追蹤塔科女子:FB 粉專 / IG / YouTube 頻道

Apple Music 歌詞翻譯教學,連動 Musixmatch 同步歌詞並翻譯 - Apple Music, 音樂 App - 塔科女子