Google 在 2023 年 8 月宣布將陸續為 iOS 版與 Android 版 Gmail App 加入「翻譯」功能，最遲在 9/5 時所有用戶都能使用 Gmail 翻譯，將看不懂的 Email 電子郵件一鍵翻譯成你看得懂的語言！
接下來本篇 Gmail 翻譯教學將會詳細教大家怎麼在手機版 Gmail App 翻譯以及怎麼在 Gmail 網頁版使用翻譯功能，讓你不用再將其他語言的 Email 複製貼上到 Google 翻譯裡。
如何在手機版 Gmail App 翻譯電子郵件？
在使用手機版 Gmail App 翻譯功能之前，建議大家先到 Google Play 或 App Store 將 Gmail App 更新到最新版本，然後依照以下步驟操作。
首先，在 iOS 或 Android 手機上的 Gmail App 中，打開任何一封含有外國語言的電子郵件，此時信件內會出現一個橫幅，顯示「翻譯成中文（繁體中文）」，這時我們只要點擊該提示，就能一鍵將這封 Gmail 翻譯成中文了。
翻譯完成後，你也能點選右邊的「設定」圖示，底部就會出現翻譯預設設定，例如：「詢問是否翻譯」、「每次自動翻譯」與「不要再翻譯」等，也能設定翻譯後的目的地語言。
但如果你發現 Gmail 裡沒有出現翻譯選項，或是你不小心按了「Ｘ」使得無法翻譯信件，那我們就按一下信件裡右邊的「⋯」，這邊就會出現「翻譯」，點選它即可將 Email 電子郵件翻譯成中文囉！
如何在 Gmail 網頁版翻譯電子郵件？
另一方面，如果你使用電腦版的話，那麼 Gmail 網頁版一直以來都有提供翻譯功能，讓用戶可隨時將 Email 信件內容翻譯成中文或其他你看得懂的語言。
打開 Gmail 裡的該信件後，當系統偵測到這封郵件含有其他語言，它就會自動出現「翻譯郵件」選項。
點選「翻譯郵件」後，這封 Email 信件內容就會快速翻譯成中文囉！想改成其他翻譯語言的話只要點選「中文 (繁體)」即可更改，或者你也能隨時點選「檢視原始郵件」切換為原本的語言。
總結
以上就是電腦版與手機版 Gmail 翻譯功能的使用教學，個人覺得這項功能非常實用，讓我們可以直接在 Gmail 電子信件裡，將看不懂的信件內容一鍵翻譯成中文或其他你的母語，不用再像之前那樣，一定要先複製內容再貼到翻譯工具或翻譯 App 裡，方便好用很多！
編輯精選文章
如果想持續接收更多科技新聞、3C 教學、蘋果使用技巧，請持續追蹤塔科女子：FB 粉專 / IG / YouTube 頻道
