蘋果預計將在台灣時間 11/4 週二凌晨左右，推出最新的 iOS 26.1 正式版更新，這次更新帶來 10 項重點新功能，以及一些介面上的細節優化。
而其中最讓台灣用戶期待的，絕對就是 Apple Intelligence 終於支援「繁體中文」了！現在符合機型的 iPhone 用戶們，只要更新到 iOS26.1，並到設定裡面啟用 Apple Intelligence，即可使用蘋果 AI 功能，接下來我們就先大家看看 iOS 26.1 更新內容與新功能有哪些，並且也會介紹一些 Apple Intelligence 重點！
iOS 26.1 更新時間是什麼時候？
根據以往蘋果的傳統，通常都是會在 iOS RC 版本推出後的下一個週二釋出正式版更新，若按照此規則，我們可以推測蘋果將在台灣時間 11/4（二）凌晨一點左右推出 iOS 26.1 更新。
iOS 26.1 更新內容與新功能
接下來我們詳細為大家介紹與教學 iOS 26.1 功能與更新內容有哪些。
iPhone 切換液態玻璃外觀
在 iOS 26 中，蘋果以全新的「液態玻璃風格」重新設計整個介面，加入了大量半透明元素，讓整體視覺更有層次感。而在 iOS 26.1 更新裡，蘋果進一步支援用戶自由切換偏好的 iPhone 液態玻璃外觀。我們只要打開「設定」>「螢幕顯示與亮度」>「Liquid Glass」，就能選擇要「透明」或是「不同色調」。
若選擇「透明」，那按鈕、通知或層級選單將會更透明並透出底層的內容，也就是原本標準的液態玻璃外觀；若選擇「不同色調」，透明度就會大幅降低，對一些用戶來說在辨識文字上會更清楚。
iPhone 按鈕與選單顯示邊線
iOS 26.1 正式版除了支援用戶切換液態玻璃風格外觀之外，也加入了一項「顯示邊線」的新功能，我們只要打開「設定」>「輔助使用」>「顯示與文字大小」，然後開啟「顯示邊線」選項。
接著，你就會發現介面上的所有按鈕和導覽選單都會出現細細的邊框，這樣的設計可以讓介面區塊分得更清楚，特別是對於那些覺得 iOS 26 液態玻璃風格太透明、或有時候分不清按鈕範圍的用戶來說，開啟這個功能會更容易辨識。
iPhone 鎖定畫面左滑相機關閉
一直以來，我們在 iPhone 鎖定畫面往左滑，就會直接開啟「相機」，方便用戶快速拍照或錄影。但如果你常常發生不小心誤觸、滑到就啟動相機的話，那在 iOS 26.1 版本中，蘋果終於加入了可以將 iPhone 鎖定畫面左滑相機關閉的選項！
我們開啟「設定 app」>「相機」，把「滑動鎖定畫面來打開相機」這個選項關掉，之後即使在鎖定畫面往左滑，也不會再誤開相機了。這功能對容易誤觸或有隱私疑慮的用戶來說，真的超實用。
Apple Music 滑動切換歌曲
在 iOS 26.1 更新中，蘋果也替 Apple Music 加入了一個很小但實用的新功能。現在我們可以直接在底部的「播放中」控制項上，左右滑動來快速切換上下首歌曲，而且如果點進播放介面裡，也一樣可以透過左滑或右滑的手勢來切換，在操作上更順手，不一定要點按鈕。
Apple Intelligence 支援更多語言
蘋果在 iOS 26.1 更新中終於為 Apple Intelligence 支援更多語言，這次一共加入了丹麥語、荷蘭語、挪威語、葡萄牙語（葡萄牙）、瑞典語、土耳其語、繁體中文以及越南語。
也就是說，現在台灣用戶只要使用的是 iPhone 15 Pro、iPhone 16 全系列或 iPhone 17 全系列，就都可以體驗到 Apple Intelligence 繁體中文版了。我們可以先到「設定 app」 >「Apple Intelligence 與 Siri」裡面開啟此功能，那首次使用的話需要等它下載模型。
Apple Intelligence 也帶來多項全新的 AI 功能，包含可以自由生成表情符號的 Genmoji、能校對、改寫、調整語氣或生成內容的書寫工具、可以生成各種風格圖像的影像樂園，以及能看懂圖片、辨識物品，還能直接從畫面中搜尋資訊的「視覺智慧」，還有支援 ChatGPT 的全新 Siri，結合系統層級的智慧功能像是：通知摘要、生成摘要、重點優先顯示等，以及具備能與不同語言流暢溝通的「即時翻譯」功能。
- 詳細的 Apple Intelligence 功能可參考此網頁
AirPods 即時翻譯支援更多語言
除了 Apple Intelligence 之外，Airpods 即時翻譯功能也在這次更新中支援了日文、韓文、義大利文、繁體中文和簡體中文，此功能適用於 AirPods 4 主動降噪款、AirPods Pro 2 和 AirPods Pro 3 這幾個機型。
iOS 背景安全性改進
蘋果在 iOS 26.1 更新中加入了一項全新的安全性功能，只要打開「設定」>「隱私權與安全性」，滑到最下方，點進「背景安全性改進」，這邊你就會看到多了一個「自動安裝」的新選項。開啟之後，系統就能自動下載並安裝這些「背景安全性改進」。
簡單來說，這個功能可以讓 iPhone 在兩次完整的 iOS 更新之間，自動安裝蘋果發布的臨時安全性修補程式，讓系統能更即時獲得最新防護，因此建議大家把這項功能開啟。
iPhone 鬧鐘&計時器「滑動來停止」
蘋果帶來的另一項 iOS 26.1 更新就是更改了鬧鐘和計時器的按鈕，當我們的 iPhone 鬧鐘響起時，關閉方式也稍微改變了，現在要「滑動來停止」，而不是像以前一樣只要點一下就能關掉。這樣的設計可以避免誤觸，確保你真的有滑動去關掉鬧鐘。
但你也可以到「設定 app」>「輔助使用」>「觸控」裡，選擇開啟或關閉「偏好單次觸控操作」，若開啟的話，那 iPhone 鬧鐘&計時器就會恢復成按一下即可關閉。
健身 App 加入「自訂訓練」功能
如果你平常有在運動或健身的話，現在蘋果帶來一項新的 iOS 26.1 功能，為健身 App 加入了「自訂體能訓練」。打開健身 App，切換到「體能訓練」，點一下右上角的「新增」按鈕，選擇「選取」，然後選擇運動的類別、時間等等，不過這項功能主要是給那些已經完成運動、但想手動補上紀錄的用戶使用，也就是說，它不是即時記錄，而是讓你事後輸入數據，方便你把資料整合進健身 App 裡。
iPhone 通話接通或掛斷時關閉觸覺回饋
當我們在 iPhone 上接起或掛斷電話時，系統預設都會發出一個小小的震動提示，但如果你覺得這個震動有點干擾的話，更新到 iOS 26.1 正式版後，現在可以到「設定」>「App」>「電話」，把「觸覺回饋」這個選項關閉，這樣以後接聽或結束通話時就不會再出現震動提醒了。
iOS 26 介面優化
除了以上這些新功能之外，在 iOS 26.1 版本中，蘋果也版本中，蘋果也針對介面進行改動與優化，首先是 iPhone 桌面資料夾的名稱原本是置中的，現在則是全部都置左顯示。
再來是 iPhone 影片底部的滑桿也更突出更明顯了，讓我們在調整影片時間進度時更直覺。最後，我們在 iPhone 電話 app 裡撥打電話時的數字鍵盤也變成液態玻璃風格。
總結
那以上就是蘋果在最新的 iOS 26.1 更新中加入的新功能了，這次更新對台灣用戶最有感的絕對就是 Apple Intelligence 了，如果你也想學習完整的 Apple Intelligence 技巧，可以參考我們的這個網頁。