
蘋果全新 AI 系統「Apple Intelligence 繁體中文版」將在 iOS 26.1 更新中正式登場,符合機型的用戶都能使用智慧摘要、視覺智慧、書寫工具、影像生成與即時翻譯等多項 AI 功能。
不過,並不是所有 Apple 裝置都支援蘋果 AI 喔!只有部分較新的 iPhone、iPad 與 Mac 機型支援。以下我們會整理所有 Apple Intelligence 支援機型清單,讓你檢查看看自己手邊的蘋果裝置是否能使用。

Apple Intelligence 是什麼?
Apple Intelligence 是蘋果在 WWDC 2025 期間首次推出的整合式 AI 平台,結合生成式模型與個人化上下文,讓使用者在日常操作中能享有更自然的互動體驗。官方描述這項技術「結合生成模型的強大能力與個人語境,帶來更智慧、更相關的體驗」。舉例來說,Apple Intelligence 可以做到這些事情:
- ✏️ 自動撰寫與潤飾文字:能在郵件、訊息、備忘錄等 App 中,根據語意自動生成或改寫內容。
- 🧠 智慧摘要功能:可針對長篇文章、郵件內容、通知或網頁,自動生成 AI 摘要,快速掌握重點。
- 🎨 生成圖像與表情符號:透過「影像樂園」創作原創圖像,或混合多個 Emoji 自動生成全新的 Genmoji 表情符號。
- 🌐 跨語言即時翻譯:在訊息、電話、FaceTime 等對話中,即時翻譯不同語言。
- 🤖 理解語境與個人化回應:Siri 能理解上下文與使用者意圖,提供更貼近情境的智慧回應。
- 🔍 智慧搜尋與內容理解:在照片、備忘錄或文件中輸入自然語言就能找到需要的內容,例如「幫我找有貓的照片」或「上週的報價單」。
- 🔒 隱私導向的 AI 運算:所有個人資料的分析與生成都優先在裝置端完成,並透過「私密雲端運算」確保雲端處理同樣受安全保護。
Apple Intelligence 支援機型清單

並非所有蘋果裝置都支援 Apple Intelligence 喔!只有具備 A17 Pro 晶片(或後續新晶片)與搭載 Apple M 系列晶片的 iPad 與 Mac 裝置,才能具備足夠的本機端 AI 運算能力。以下整理出目前完整的 Apple Intelligence 相容機型清單。
iPhone 系列
- iPhone 15 Pro / 15 Pro Max
- iPhone 16 全系列
- iPhone 17 全系列
- 後續新機型都支援
iPad 系列
- iPad Pro:搭載 M1 或更新的晶片
- iPad Air:搭載 M1 或更新的晶片
- iPad mini:搭載 A17 Pro 或更新的晶片
📌 小提示|如何查詢你的 iPad 晶片?
- 開啟「設定 App」>「一般」>「關於本機」
- 查看「機型名稱」,例如顯示「iPad Pro 11 吋(第 2 代)」
- 前往 Apple 官方技術規格頁面,輸入你的機型名稱(例如輸入「iPad Pro 11 吋 第 2 代」後即可在搜尋結果看到該機型的晶片資訊(如:M1、A12Z 仿生晶片等)
💡 小提醒:如果你的 iPad 是 2021 年或之後推出的 iPad Pro 或 iPad Air,幾乎都已經搭載 M 系列晶片,因此都具備支援 Apple Intelligence 的運算能力。
Mac 系列
- MacBook Air:搭載 M1 或更新的晶片
- MacBook Pro:搭載 M1 或更新的晶片
- iMac:搭載 M1 或更新的晶片
- Mac mini:搭載 M1 或更新的晶片
- Mac Studio:搭載 M1 Max 或更新的晶片
- Mac Pro:搭載 M2 Ultra 或更新的晶片
📌 小提示|如何查詢你的 Mac 晶片?
- 點選螢幕左上角的蘋果圖示()
- 選擇「關於這台 Mac」
- 在概覽頁面中查看「晶片」欄位(例如顯示「Apple M2」、「Apple M1」等)
💡 小提醒:如果顯示的是 Intel 處理器,代表該款 Mac 不支援 Apple Intelligence,因為僅有搭載 Apple Silicon(M 系列)晶片的 Mac 才具備足夠的本地端 AI 運算能力。
Apple Intelligence 繁體中文將在 iOS 26.1 登場
雖然蘋果早在 iOS 18.1 就針對支援機型推出 Apple Intelligence,但當時首波只支援英文等語言,如果想使用 Apple Intelligence 繁體中文版,那就必須至少更新至 iOS 26.1、iPadOS 26.1 或 macOS Tahoe 26.1 版本。而蘋果將在 2025 年 11 月初發佈 iOS 26.1 正式版。
屆時,Siri 將能理解繁體中文的自然語句、支援中文摘要、文字生成、Genmoji、影像樂園等功能,讓台灣、香港與華語地區用戶終於能完整體驗 Apple 的原生 AI 生態。
總結
以上就是目前 Apple Intelligence 支援的完整機型清單。如果你想確認自己的 iPhone、iPad 或 Mac 是否能使用蘋果最新的 AI 功能,可以依照本文提供的方法去查詢晶片型號,就能輕鬆判斷裝置是否相容。
只有搭載 A17 Pro 或更新晶片的 iPhone,以及 M 系列晶片的 iPad 與 Mac,才具備足夠的在地端 AI 運算能力,才能使用 Apple Intelligence 功能。
